REVISTA PHOCAL PHOTOVISIONS - Bobbyzé

José Oliveira - Bobbyzé
 em entrevista á Phocal Photovisions Nº 07 Agosto 2012

http://issuu.com/phocal.photovisions/docs/phocal_photovisionsn__07_agosto_2012?mode=window&backgroundColor=%23222222

Para ver toda a Revista ou o artigo do Bobbyzé com a devida qualidade, basta clikar no link

NOTÍCIAS DE COLMAR - PARTE III

As questões embaraçosas ficaram no papel!!!!!

Quando o MICHEL TELO chegou ao HOTEL EUROPA eu estava presente.  Depois das apresentaçoes, fui muito bem recebido por toda a comitiva, contentissimos por poderem falar de novo, Português! Expliquei ao RENATO, o Tour Manager que pretendia uma entrevista em exclusivo para o Brasil e para Portugal. Com o seu ar muito autoritàrio (excelente para proteger o artista) afirmou que não haveria qualquer problema. 

Seria agendada para a manhã do dia seguinte ao concerto. Perguntou-me se eu ia estar presente na Conferência de Imprensa que o MICHEL iria dar na Feira. Respondi-lhe que sim.
As perguntas que me chegaram do Brasil (aquelas mais intimas e pessoais) nunca poderiam ser feitas na conferência de Imprensa porque em França, as pessoas não estão habituadas a esses enredos, muitas vezes alimentados por histórias bem parecidas com as fotonovelas brasileiras. Sei disso perfeitamente, porque já me chamaram à atenção, quando faço perguntas pertinentes nesse sentido. Dizem que, como a Feira é um ambiente de festa nao há lugar para ataques pessoais!Não concordo!

Então, o MICHEL apareceu na conferência de imprensa muito sorridente mas também com um ar de quem não tem lá muito dormido!! As perguntas e respostas desfilavam a um ritmo de cruzeiro e a ajuda do GUSTAVO, (o simpático Brasileiro e tradutor de serviço) foi capital. Falou-se de musica, de projetos e até de...futebol! Aquela final com a França, em que eles levaram chapa 3 ainda nao está bem digerida!!Agora em 2016, a COPA DO MUNDO será carioca e MICHEL pede ao CRISTO REI para evitar a França na final!!!Depois, o manager conduziu o craque até às "mininas suas fäs" que o esperavam para uma foto.

No dia seguinte, como ficara combinado, informaram-me que o MICHEL falaria comigo alguns minutos antes de entrar no autocarro que o conduziria à CROACIA! As 3 da tarde, o manager deu ordem a todos os musicos e tecnicos de se dirigirem para os 2 autocarros presentes, informando que a vinda do MICHEL era iminente. Mas o REI DA BALADA também jà tem os seus caprichos bem estudados! Desceu ao Bar às 3 e meia e encomendou uma refeição, enquanto toda a comitiva se impacientava,instalada nos autocarros. As 4h o Renato informa-me que nao serà possivel esta entrevista porque o MICHEL se atrasou no timing e agora seria dificil retê-lo mais!!Disse-lhe que isso nao era lá muito correto, sobretudo para com os seus fãs no Brasil e em Portugal mas, como manager, ela nao se mostrou preocupado com isso!!!!Penso que ele teve um palpite, que aquilo iria mexer com a sensibilidade do artista, a atravessar agora um periodo sombrio, com a separação com a sua mulher!

Agradeço à pessoa que me enviou do Brasil essas questoes. Fiz tudo para que isso acontecesse, mas esse amigo Brasileiro està habituado a situaçoes deste tipo!!!No showbusiness, isto é moeda corrente!

Estas fotos testemunham da sua passagem pela FAV 2012.

Amanha atuará na bela cidade croata de PULA. Depois irá até à ROMENIA. Segue-se uma longa viagem de regresso à sua "Humilde Residência" ! (titulo duma das suas canções).

NB- A ideia de pôr a Bandeira do Brasil no sofà, foi de minha autoria. Ele adorou!

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA

CONFERENCIA DE IMPRENSA – MICHEL TELO

 O tema “AI SI EU TE PEGO” foi importante na sua carreira, nao é? Podia explicar um pouco a historia dessa musica?

MT-Eu estava fazendo um show na Baia e havia uma banda cantando num palco secundàrio. Ao ouvir essa musica, acheia muito interessante e entao, resolvi gravar. Mas, nunca imaginei que isso seria  um sucesso no mundo inteiro.

A maior parte dos temas dos seus àlbuns sao gravadas ao vivo. Hà alguma razao especifica para isso?

MT- Eu gosto de fazer musica ao vivo, gosto de cantar ao vivo. Acho que a vibraçao fica diferente quando as pessoas cantam com a gente, quando eu estou comunhando  com elas. Entao por causa dessa energia, acabo gravando normalmente ao vivo

Alguns artistas estrangeiros, como por exemplo  MANU CHAO, conseguem singrar no Brasil, com ritmos proximos dos seus mas cantando noutra lingua diferente da Portuguesa. Como explica que isso possa acontecer no seu Pais?

MT- Quem? Nao conheço esse cara!Mas nao sei. O que aconteceu com o “Ai si te pego” é uma magia! E dificil explicar como uma musica, cantada em Português, musica Brasileira, onde ninguem entende o que ela fala, consegue ultrapassar a barreira do idioma e todos cantam e todos dançam. Realmente é algo de incrivel o que acontece.

Gostavamos de saber se você tem uma ligaçao especial com a França, para além da Copa de 1998?

MT- (risos- a pergunta fatal – Michel sente-se embaraçado) A copa de 98 nao foi là muito legal mesmo, nao! Mas faz parte, nao é? A minha familia é de origem italiana e eu estou tendo agora uma ligaçao enorme com a França, onde esse meu tema andou vàrios meses no primeiro lugar por aqui. O carinho que eu recebo das pessoas aqui é incrivel. Jà é o terceiro show que a gente faz na França e eu espero sempre poder voltar, porque é um Pais lindo e que recebe a gente muito bem!

Hà pessoas que lhe chamam o “Rei da Balada” no Brasil!Você pensa um dia virar  “Rei da Balada no mundo inteiro”? Ter que optar pela lingua inglesa, por exemplo, para  o alcançar. Você tem essa ambiçao?

  

MT- Realmente existe uma trava no idioma da musica Brasileira, do Português, em si, nao é? Mas é um desafio. As portas se abriram e a gente pode fazer passar isso com muita gente que vem aparecendo, de muita gente de que  sempre fui muito fä e que hoje me convida para cantar juntos. Entao quem sabe misturar o português com o inglês, o espanhol, o francês, a musica nos permite tudo isso...é um desafio muito grande mas a gente vai trabalhar para ganharmos e conservarmos a notoriedade que obtivémos, por muito tempo.

Quais sao os seu projetos para os proximos meses?

MT- Jà preparàmos um tema, aqui a pedido da editora na Europa e que se chama “BARABERE”. Tem uma simplicidade muito grande para ser cantada (Michel entoa entao os primeiros versos da cançao) e ai todos cantam, nao é? Justamente pela facilidade das pessoas cantarem uma vez uma musica em português e nao se preocuparem com o seu significado, pois BARABERE nao corresponde a nenhuma palavra no dicionàrio. Unicamente uma palavra para curtir, para dançar. Estou preparando o meu disco novo, que vou lançar no Brasil, agora no final do ano e continuando trabalhando, levando musica para as pessoas!

Tem a Copa em 2014 là no Brasil, nao é? Você està planejando algo especifico para esse evento, Você vai ser o Hino do Brasil nesse Campeonato?

MT- Eu espero que sim, nao é? A musica brasileira é muito rica. De ritmos, de artistas e a gente està começando a pensar em alguma coisa nesse sentido. Gente  dessa nova geraçao, somos  artistas que abriram essas portas para a Musica Brasileira, para as pessoas olharem um pouco para a nossa musica. Quem sabe sim, se a gente possa fazer algo bem Brasileiro, bem alegre, para a Copa, que terà lugar no Brasil. E evidentemente, estarei de corpo e alma com a “Selecçao” para ganharmos este titulo mundial (risos) E que a final nao seja com a França, meu Deus!!!!!

Bobbyzé

NOTÍCIAS DE COLMAR PARTE II

"AI SE EU TE BÊBO !!!!"

Depois do seu famoso hit "Ai Si Eu Te Pego", que está agora invadindo o norte da Europa, coube a vez ao MICHEL TELO de conhecer o excelente elixir da Lousä, jã tao distribuido por esse mundo fora!
 
O MICHEL ficou muito surpreendido com a oferta e de entrada, a palavra que não cansou de repetir durante a nossa conversa foi "BEIRÃO"!!!Com aquele sotaque bem Brasileiro!!!Talvez por aquilo rimar com "sertão" ou mesmo "solteirão"( a sua posiçao atual, depois da recente separação com a sua mulher).

 
Como Embaixador da marca, là tive que lhe dar as explicaçoes da praxe e informà-lo que o LICOR BEIRÃO já está no BRASIL!

 a, meu!Isto é mesmo bacana, porque adoro esse Pais fantàstico que é PORTUGAL! E depois de atuar em Guimaraes e Lisboa, so penso mesmo em voltar".
 
Um aviso ao BIG BOSS! Depois da campanha nacional com o PAULO FUTRE, seria otimo atacar o BRASIL com o MICHEL TELO! Ele està mesmo "quentinho" para o fazer!
 
O "Rei da Balada" prometeu abrir "a deliciosa garrafinha" no Brasil!
 
 Bobbyzé

NOTICIAS DE COLMAR I

C'est fini !

Todas as coisas boas têm um fim! Terminou ontem a 65a edição da Feira dos Vinhos de Colmar! Dançou-se, bebeu-se e curtiu-se durante 13 dias. O calor acompanhou-nos sempre ao longo destas noites de grande folia. O vinho da Alsácia contribuiu fortemente para que alguns corpos se enlaçassem e é facto consumado na cidade que, alguns encontros neste evento conduzem muitas vezes ao matrimónio!

O BRASIL esteve omnipresente este ano na FAV e o show do MICHEL TELO foi colossal!!!!E eu que nao ia lá muito com aquela música, fiquei conquistado!!!As miudas adoraram!!!

Bateram-se records de entradas: mais de 300 000 almas para a Feira e 90 000 no total dos concertos! Ontem tivemos a gordinha BETH DITTO e a sua banda GOSSIP para fechar com chave d'ouro! Delirio total!

Agora, uma semaninha de passeio por PARIS! Como diz o nosso Presidente "Le changement c'est maintenant"!

VIVA A FAV 2013!

Bobbyzé

ANIVERSÁRIO

CARLOS CARVALHO

16-08-1951 / 16-08-2012

61 ANOS

"Encontro de Gerações" deseja

MUITAS FELICIDADES!

PARABÉNS!

POSTAIS DE COIMBRA

Universidade de Coimbra-Biblioteca Joaninha século XVIII

Vista geral do interior
Edição do serviço de Documentação e Publicações UC
Foto de Delfim Ferreira -Impresso por Simão Guimarães Filhos Lda-Porto
Edição de 1993

ANIVERSÁRIOS

A TODOS OS ANIVERSARIANTES!

Poema de Aniversário

Procurei no dicionário,

Com paciência e cuidado,

O real significado

Da palavra aniversário.

Aquele livro pesado,

Mestre dos visionários,

"Pai dos burros" batizado,

Pareceu-me sectário,

Ao responder meu chamado.

Deveras decepcionado,

Joguei o meu dicionário

Na estante, empoeirado,

Para pregar, solitário,

O meu significado

Da palavra aniversário.

Diz assim, o verbete lendário,

Ontem, por mim criado:

"Aniversário: Espécie de relicário,

Muitíssimo bem guardado

Nas folhas do meu diário,

Dos versos que eu escrevi,

Com todo amor, e não li,

Durante o ano passado."

Carlos Eduardo Drummond

ANIVERSÁRIO

CARLOS VIANA

15-08-1944 / 15-08-2012
68 ANOS

"Encontro de Gerações" deseja

MUITAS FELICIDADES!

PARABÉNS!

Aniversário

PEDRO MADEIRA DA FONSECA

15-08-1951/ 15-08-2012

61 ANOS

"Encontro de Gerações" deseja

FELIZ ANIVERSÁRIO!

PARABÉNS!

Google destacou
Portugal dos Pequenitos

Motor de busca na internet recordou o arquitecto cassiano branco

Edição de: 

Terça, Agosto 14, 2012

O Google, maior motor de busca da Internet, utilizou ontem uma imagem do Portugal dos Pequenitos para distinguir o arquitecto Cassiano Branco, no 115.º aniversário do seu nascimento.
Quem abrisse ontem o Google deparava-se na página inicial com um “doodle” dedicado ao arquitecto que projectou o parque temático da Fundação Bissaya Barreto, em Coimbra. Iniciado em 1938 por iniciativa do médico Bissaya Barreto, com projecto de Cassiano Branco, viria a ser inau­gurado em 1940.

In Diário Coimbra (texto) foto Diário Beiras

NOTÍCIAS DE COLMAR

As 6 perguntas embaraçosas que vieram do Brasil para o Michel TELO !!!!

 

Hoje terça-feira o Festival Rock de Colmar vai contar com a presença do Brasileiro MICHEL TELO, a grande coqueluche de ambientes de dança tropicais. O miudo está vendendo milhões de discos e muita gente "quer pegar nele"!!

O terceiro canal da Televisão Francesa convidou-me para lhe fazer umas perguntas em Português. Como o MICHEL TELO não faz parte do meu campeonato, pedi a uma simpática amiga  Brasileira, de me preparar 6 perguntas mesmo escaldantes e embaraçosas! Pois conhecemos muito pouco da faceta artistica deste miudo.

Em exclusivo para o GEG e, antes de lhes serem postas, aqui estão elas:

1-Como é seguir na estrada, em meio a problemas pessoais, como a sua separação?

2-Há rumores de que o grupo Tradição vai fazer tour com você de volta - isso é verdade? Como é reencontrar os velhos companheiros?

3-Ouvimos dizer que está para surgir ai uma parceria entre você e o renomado artista brasileiro Marcelo Camelo, como vai ser isso? (porquê um dos ex-Los Hermanos, Rodrigo Amarnte, desferiu farpas a cerca de si e de seu trabalho)

4-Ouve-se dizer por aqui que os detentores dos direitos sobre a obra do LED ZEPPELIN estao ameaçando processar Michel Telo por usar a musica "Dyer Maker" como base para sua versao de "Ai se eu te pego" - como você lida com isso?

5-Você posaria nu para alguma revista derecionada para o publico gay?

6-Quais as 5 francesas que você levaria para a cama/mato sem pestanejar?


Isto está escrito tal e qual como recebi do Brasil! 

O TELO atuou ontem em Genebra e irá, três dias depois de cantar aqui, até à lindissima cidade de PULA na Croácia!
 
 
Bobbyzé

Foto: o Jacky e eu, esperamos por ti, Michel!

Bobbyzé

AGOSTO ...

Orion ...

Por aqui, neste Lugar de solidão, a terra dobra-se de dor, como o gemido tétrico das cordas de uma guitarra. Percorro o trilho das estevas queimadas e nem a voz mansa do vento na campina, aparta o calor que me abrasa o corpo e a alma. Ali, naquele poço, já só oiço o eco da minha voz. E, no fundo, no fundo do poço, aquele resquício de espelho de água,  mais não é que os despojos de dias de saudosa glória. Da glória das tardes chuvosas de outono. Das tardes em que o Homem campesino, ergue nas mãos calejadas, a terra ensanguentada de água, a seiva da sua sobrevivência. E eu aqui. A percorrer esta hiato da Vida. Lá longe, na paisagem ondulante que parece engolir a fita de estrada estrangulada entre vales e planícies, descubro um ser. É um homem. Pedalando devagar, percorre de bicicleta os caminhos do infinito, balançando o corpo entre uma linha ténue que divide este Agosto impiedoso de falta de água, e a esperança dos dias que virão, com a charrua a ferir a terra fofa e a sinfonia dos regatos saltitantes de fraga em fraga, a silenciar o clamor universal da cantiga das cigarras.

E logo, quando as sombras da noite se adensarem sobre os telhados da aldeia centenária, estarei sentado por aí. Talvez uma fonte generosa me dê ainda de beber da sua água cristalina e eu oiça - no vértice dos meus cruzados sentimentos e tendo como testemunha estrelar a constelação de Orion - uma ode refrescante de esperança,neste ciclo tormentoso de Verão.

Quito Pereira  

FUTEBOL, DESILUSÃO, TRISTEZA...LÁGRIMAS!

PARA A HISTÓRIA! 

                                                                                                                                            SUPERTAÇA CÂNDIDO DE OLIVEIRA

AVEIRO

ACADÉMICA  0  PORTO  1

Um aspecto do Estádio durante o jogo

A tristeza deste jovem adepto da BRIOSA, aos 89 minutos e 40 segundos!!!

Foto enviada por Pedro Flaviano

ANIVERSÁRIO

SUZANA MARIA REDONDO

12-08-1946 - 12-08-2012

"Encontro de Gerações" deseja

MUITAS FELICIDADES!

PARABÉNS!

NOTÍCIAS DE COLMAR

As noites tórridas de Colmar !!!!

Colmar tem vivido ao rubro as suas noites, nesta 65a edição da Feira dos Vinhos!
Concertos fabulosos com bandas lendárias como os TOTO, THIN LIZZY ou IGGY POP.Ambiente de grande festa all night long!

Belezas irreverentes, cabelos ao vento e " muito love on the air". Enfim todos os ingredientes reunidos para me fazerem vibrar e levantar vôo, embora com pilotagem bastante controlada!!!

Dou graças aos meus Pais de terem concebido um miudo que foi feito para o Rock n'Roll e para as grandes folias que o caracterizam. Sinto-me rejuvenescido nestes ambientes.

 Agora vem ai o MICHEL TELO! Ontem telefonei para o Brasil para tentar obter uma entrevista exclusiva para a TV Francesa. Há algumas esperanças.
Setembro, férias no Algarve. Outubro, regresso ao Hospital. Até lá, let's make the party all night long!!!!!!!!AI SI TE PEGO!!!

Bobbyzé

ANIVERSÁRIOS

MARIA LUISA RIBEIRO NOBRE

11-08-1938 / 11-08-2012

"Encontro de Gerações" deseja

MUITAS FELICIDADES!

PARABÉNS!

O BAIRRO

ALCATRÃO FLORIDO.

Estou de Férias.

Tonito.

NOTICIA TRISTE

FALECEU ARMANDO FERREIRA-99 anos de idade
Era pai de João Mendes Ferreira(já falecido) e de
 Isabel Maria Mendes Ferreira Faria e sogro Maria Isabel Torreira da Silva.
Morava na Rua Vasco da Gama.
Funeral realiza-se hoje, da capela mortuária de S.José(Nova),depois de missa de corpo presente,para o cemitério da Conchada
"Encontro de Gerações" envia sentidas condolências a toda a família.

Armando Ferreira é o último na fila de cima(lado direito) neste grupo dos CAMONEANOS.

ANIVERSÁRIO

JOSÉ FERRÃO

10-08-1948 / 10-08-2012

64 ANOS
"Encontro de Gerações" deseja

FELIZ ANIVERSÁRIO!

PARABÉNS!

NA ROTA DOS AÇORES ...

O Clube Desportivo Penelense, viajará até aos Açores, para a disputa da 1ª eliminatória de Taça de Portugal. Que tenha êxito. O Clube merece e a simpática Vila também ...

Quito Pereira
Nota ADM: ver aqui