Na Pré-epoca o Benfica não foi além de uma derrota pela diferença mínima (2-1) contra o Dijon, clube recém promovido ao primeiro escalão do futebol francês, só agora percebi porquê.....
Pedro Inicialmente, até pensei que era o Salgueiros. Mas o clube de Paranhos faliu e não tinha dinheiro para PENTAXES. Quanto ao Benfica, este ano, parece que leva tudo à frente. Até andam para aí uns tipos a dizer, que o café com leite e a fruta se mudaram para Lisboa ... Abraço
Agora diz-me lá porque é que agora "percebi porquê"! Estes jogadores são do Benfica ou do Dijon. Os nomes são todos estrangeiros e como no Benfica também o são, fico na dúvida! Pentax é sinónimo de BOM ou FRACO? Hoje em dia este fenómeno do Futebol deixa-me baralhado! Lá vai o tempo, mesmo muito tempo em que o Benfica fazia gala de só ter jogadores PORTUGUESES! Mas as cores das fotos ficam bem: O vermelho combina bem com o verde! Mas Pedro, novidades são sempre bem vindas...da MAIA...e até da outra Maya!!!!
O calão portuense - "tripeiro", se preferirem - é tão rico que a mesma expressão pode ter diferentes significados, dependendo das circunstâncias em que se aplica e também do tom de voz com que é utilizado. É complicado o seu entendimento, quando escrito e retirado do contexto da conversa que lhe deu origem. Mas não resisto ao vosso desafio.
Quando o Pedro Sarmento diz a Dom Rafael "vai no Batalha", no contexto da conversa , está a querer dizer-lhe "deixa-te de fantasias", "não sejas ingénuo", etc. Mas a mesma expressão pode ser utilizada com uma outra agressividade. Se se tratar de uma acesa discussão e alguém a utilizar, aí, já está a querer dizer que o outro tem de ir "pró- Camões"...
Agora, só vos peço que saibam qual o sentido da viagem "pró-Camões"... Mais não consigo dizer, estaria sujeito a um forte puxão de orelhas do ginecologista de serviço... E com toda a razão!
Desculpem a intromissão mas...Para mim a "expressom" de "Bai no Batalha" significaria que a cena seria ou teria algo de irreal ou cinematográfica estando em "exibiçom" no antigo Cinema Batalha,que se "situaba" na Praça do mesmo nome, carago!
Bem observado, Carlos Carvalho. A origem histórica terá sido essa. "isso é conversa fiada", "isso é filme", "isso é ficção", "olha, isso vai no Batalha"...
Mas, como tentei dizer-vos, a expressão pode conter outra agressividade. Que é a tal que tem a ver com o Camões.
Já agora, uma pergunta para o Pedro Sarmento: O Cinema Batalha ainda funcimina?
Pedro
ResponderEliminarInicialmente, até pensei que era o Salgueiros. Mas o clube de Paranhos faliu e não tinha dinheiro para PENTAXES.
Quanto ao Benfica, este ano, parece que leva tudo à frente. Até andam para aí uns tipos a dizer, que o café com leite e a fruta se mudaram para Lisboa ...
Abraço
Agora diz-me lá porque é que agora "percebi porquê"!
ResponderEliminarEstes jogadores são do Benfica ou do Dijon.
Os nomes são todos estrangeiros e como no Benfica também o são, fico na dúvida!
Pentax é sinónimo de BOM ou FRACO?
Hoje em dia este fenómeno do Futebol deixa-me baralhado!
Lá vai o tempo, mesmo muito tempo em que o Benfica fazia gala de só ter jogadores PORTUGUESES!
Mas as cores das fotos ficam bem:
O vermelho combina bem com o verde!
Mas Pedro, novidades são sempre bem vindas...da MAIA...e até da outra Maya!!!!
Rafaelito isso de jogadores Portugeses como se diz no Porto "vai no Batalha" .
ResponderEliminarEssa "Vai no Batalha" é que me baralha"
ResponderEliminarlol pergunta ao Carlos Viana o que é o "vai no Batalha" ou o que é o "batalha"
ResponderEliminarCarlos Viana, ora explica lá!
ResponderEliminarAgora é que vocês "entalaram" o murcom jubilado.
ResponderEliminarO calão portuense - "tripeiro", se preferirem - é tão rico que a mesma expressão pode ter diferentes significados, dependendo das circunstâncias em que se aplica e também do tom de voz com que é utilizado.
É complicado o seu entendimento, quando escrito e retirado do contexto da conversa que lhe deu origem.
Mas não resisto ao vosso desafio.
Quando o Pedro Sarmento diz a Dom Rafael "vai no Batalha", no contexto da conversa , está a querer dizer-lhe "deixa-te de fantasias", "não sejas ingénuo", etc.
Mas a mesma expressão pode ser utilizada com uma outra agressividade. Se se tratar de uma acesa discussão e alguém a utilizar, aí, já está a querer dizer que o outro tem de ir "pró-
Camões"...
Agora, só vos peço que saibam qual o sentido da viagem "pró-Camões"...
Mais não consigo dizer, estaria sujeito a um forte puxão de orelhas do ginecologista de serviço...
E com toda a razão!
Abraço e voa disposiçom.
Desculpem a intromissão mas...Para mim a "expressom" de "Bai no Batalha" significaria que a cena seria ou teria algo de irreal ou cinematográfica estando em "exibiçom" no antigo Cinema Batalha,que se "situaba" na Praça do mesmo nome, carago!
ResponderEliminarBem observado, Carlos Carvalho.
ResponderEliminarA origem histórica terá sido essa.
"isso é conversa fiada", "isso é filme", "isso é ficção", "olha, isso vai no Batalha"...
Mas, como tentei dizer-vos, a expressão pode conter outra agressividade.
Que é a tal que tem a ver com o Camões.
Já agora, uma pergunta para o Pedro Sarmento:
O Cinema Batalha ainda funcimina?
Abrações.
Estou devidamente esclarecido!
ResponderEliminarSendo assim. "Vão no Batalha!"
Tá bem, eu vou.
ResponderEliminarMas as horas-extra?
Olha, vai pró Camões...
OK! Vou encerrar, que amanhã vou prá FARRA, bem cedo!
ResponderEliminarBoa FARRA!
ResponderEliminarDepois contas?
Abração, ou, se preferires, ABRAÇOM!
Ora bem, todas as definições são muito bem explicadas pelos companheiros de serviço.
ResponderEliminarUm abraço