NO MEU PAÍS É QUE HÁ SOL
No meu país é que há sol
todos podem ler
isso está escrito nos cartazes
no meu país há oliveiras
há vinho e pão
um grande mar
há casa brancas
sombras no chão
mas quem está desperto
o meu país tem cor dum deserto.
No meu país é que há sol
no meu país
uma grande ilusão
um chão seco
sobreiros queimados
e o vai-vem
dos moliceiros sossegados
porque a tormenta é no mar.
No meu país é que há sol
no país tudo a esperar
que um sonho se faça cidade
país
meu país por achar
No meu país é que há sol
no meu país
o Verão é eterno
pois até no Inverno
estás seco país
Teu chão dá trigo
tu amassas o pão
teu chão dá uvas
tu fazes o vinho
mas de que te serve
se o pão e o vinho não são para ti
não te deixam comer.
No meu país é que há sol
no meu país há campos há rios
tanta coisa para cantar
mas as árvores não crescem livres
os homens não sabem cantar.
Todos se conformam
porque
no meu país é que há sol
José Fanha-poesia
E Também
Escolha feliz de dois poemas, dois poetas, em dia da poesia!
ResponderEliminarÉ ISTO UM HOMEM?
ResponderEliminarTradução de: Se questo e un uomo.
Vocês que vivem seguros em suas cálidas casas,
Vocês que, voltando à noite, encontram comida quente e rostos amigos,
Pensem bem se isto é um homem
Que trabalha no meio do barro,
Que não conhece paz,
Que luta por um pedaço de pão,
Que morre por um sim ou por um não.
Pensem bem se isto é uma mulher,
Sem cabelos e sem nome,
Sem mais força para lembrar,
Vazios os olhos, frio o ventre,
Como um sapo no inverno.
Pensem que isto aconteceu:
Eu lhes mando estas palavras.
Gravem-na em seus corações,
Estando em casa, andando na rua,
Ao deitar, ao levantar;
repitam-nas a seus filhos.
Ou, senão, desmorone-se
A sua casa, a doença os torne inválidos,
Os seus filhos virem o rosto para não vê-los.
Primo Levi